À propos d'une représentation de villa sur une mosaïque de Tolède: (Espagne)

Abstract

As representações de villae em mosaicos romanos são pouco numerosas, localizando-se principalmente na África do Norte. A Península Ibérica, todavia, fornece alguns exemplos deste tipo iconográfico, muito apreciado pelos grandes proprietários fundiários do Baixo Império. Entre eles, o pavimento da «Vega Baja» de Toledo, durante muito tempo mal interpretado, é tanto mais precioso quanto é o único da península a representar os diferentes aspectos arquitectónicos de um domínio rural do século IV, propondo uma série de questões sobre a leitura destas representações, o seu significado e o seu grau de relação com o real.

Les représentations de villae sur des mosaïques romaines sont peu nombreuses et principalement localisées en Afrique du Nord. La péninsule ibérique, toutefois, fournit quelques exemples de ce type iconographique, très prisé des grands propriétaires terriens du Bas-Empire. Parmi eux, le pavement de la «Vega Baja» de Tolède, longtemps mal lu, est d’autant plus précieux qu’il est le seul pour la péninsule à présenter les différents aspects architecturaux d’un domaine rural du IVe siècle. Ainsi se trouve posée une série de questions sur la lecture de ces représentations, leur signification et leur degré de rapport avec le réel.