Sobre três inscrições perdidas da Bobadela: (Oliveira do Hospital)

Abstract

O autor apresenta alguns subsídios provisórios para o estudo de três inscrições monumentais da Bobadela: do fragmento CIL 5245, publica-se fotografia; quanto à dedicatória à splendidissima civitas, conhecida por um apògrafo que se demonstra estar incompleto, propõe-se uma restituição baseada num poema seiscentista: o texto íntegro comemoraria a refecção das portas do forum por uma flaminica; de um texto funerário sob a invocação à Pietas, esclarecem-se equívocos antigos e, com base num fragmento pouco conhecido, é proposta uma nova paginação e uma datação do séc. ii d.C.; sugere-se que provenha de um mausoléu.

Trois inscriptions de Bobadela, réputées perdues, sont étudiées sous quelques aspects de détail, quoique en profondeur. Un gros fragment votif (CIL II 5245) est publié d’après un moulage peu connu. Un autre texte monumental, dédié à la splendidissima civitas et dont ne subsiste qu’une copie partielle datée de 1746 (CIL II 397), fait l’object d’un essai de restitution basée sur un poème du dix-septième siècle: il commémorerait la réfection des portes du forum. Pour une inscription qui invoque la Pietas (CIL II 396), et qui pourrait provenir d’un mausolée, l’auteur, en ayant repéré un fragment au Musée de Coimbra, propose une nouvelle mise en page et une datation paléographique du Ilème siècle ap.J.C.