Estelas romanas inéditas do sudoeste alentejano

Abstract

Publicam-se oito esteias encontradas em diversos lugares do Baixo- -Alentejo, todas inéditas, com excepção da n.° 6. Trata-se de um grupo homogéneo: mesma utilização de xistos locais, mesmo tipo formal, seguindo uma tradição que remonta à Idade do Bronze, mesma concisão dos textos, que não invocam os deuses manes e omitem frequentemente outras fórmulas funerárias, mesma onomástica indígena recentemente adaptada à onomástica latina, denunciando uma população que acaba de sentir os efeitos da romanização.

Huit stèles funéraires trouvées dans la zone méridionale de la province d’Alentejo (Portugal) sont ici publiées par la première fois (seule la n.° 6 était déjà connue). Il s’agit d’un groupe homogène: même utilisation des xistes locaux, même format général (qui remonte à l’âge du Bronze final de la région), même concision des textes, qui ne font pas invocation des dieux mânes et même onomastique indigène récemment adaptée à l’onomastique latine, dénonçant par là une population qui vient d’être romanisée.