Alguns conceitos à luz da teoria do risco

Abstract

The theory of risk is based on three basic concepts: risk, danger and crisis, terms that are not always used in Portuguese in keeping with their etymological meaning. In technical language, however, certain words should be used for their specific meaning but they are not always used correctly by technicians. In addition, other concepts are often used inappropriately but because they are spoken with total ease, they in fact seem to be correct. This text aims to present our point of view and our understanding of several of these concepts, examined in the light of risk theory and included in the disaster cycle in an approach focused on relief and emergency, in a rationale of analysis and risk management in civil protection.

A teoria do risco assenta em três conceitos base: risco, perigo e crise, termos que nem sempre, em português, são utilizados de acordo com o seu significado etimológico. Por sua vez, em linguagem técnica, o uso de alguns vocábulos assume um significado específico, mas nem sempre são usados corretamente pelos técnicos. Acresce que outros conceitos são referidos com frequência e a despropósito, mas que por serem ditos com total à vontade, até parece que estão corretos. Este texto visa apresentar o nosso ponto de vista e o entendimento que temos sobre vários destes conceitos, tratados à luz da teoria do risco e integrados no ciclo da catástrofe, numa abordagem voltada para o socorro e a emergência, numa lógica que se enquadra na análise e gestão de riscos em proteção civil.