O primeiro livro impresso no Brasil: censo e validação dos exemplares conhecidos: a case study

Abstract

This paper is based on a recent episode in the professional life of the author, a rare book dealer, which led him to develop a comparative study on the known copies of the famous pamphlet Relaçaõ da entrada que fez […] D. Fr. Antonio do Desterro Malheyro Bispo do Rio de Janeiro, em o primeiro dia deste prezente Anno de 1747… / composta pelo Doutor Luiz Antonio Rozado da Cunha… Rio de Janeiro, Na Segunda Officina de Antonio Isidoro da Fonceca [sic] Anno de MDCC. XLVII. [1747]. This pamphlet is currently considered the first book printed in Brazil. A complete census of all the extant copies is included in this study, together with an expert appraisal of a particular copy (a case study), whose specific provenance and typographic features have raised suspicions about its authenticity.

O presente trabalho baseia‑se num episódio recente da vida profissional do autor, livreiro‑antiquário, na sequência do qual foi desenvolvido um estudo comparativo aprofundado sobre os exemplares conhecidos do folheto Relaçaõ da entrada que fez […] D. Fr. Antonio do Desterro Malheyro Bispo do Rio de Janeiro, em o primeiro dia deste prezente Anno de 1747… / composta pelo Doutor Luiz Antonio Rozado da Cunha… Rio de Janeiro, Na Segunda Officina de Antonio Isidoro da Fonceca [sic] Anno de MDCC. XLVII. [1747]. O opúsculo em questão é hoje consensualmente considerado o primeiro livro impresso, de que há registo, no Brasil. O estudo inclui um censo de todos os exemplares conhecidos e uma peritagem especialmente centrada num determinado exemplar em análise (a case study), cujas características tipográficas e de proveniência se revelaram suspeitas.