Experiência e sentido no pensamento de Carl Gustav Jung: um percurso pelo Livro Vermelho

Abstract

A busca pela compreensão da experiência psíquica é uma constante na obra de Jung, base a partir da qual sua prática clínica e seus construtos teóricos constituíram‑se. A experiência interior adquire, assim, tanto o estatuto de causa como o de meta do fato psíquico. Neste contexto, o Livro Vermelho representa importante fonte de pesquisa, por seu caráter biográfico e também pelo que há nele de indícios para importantes conceitos teóricos. Iremos abordar, neste ensaio, as aproximações de Jung, no Livro Vermelho, ao problema do sentido (Sinn) e do significado (Beudeutung), e como essas noções se entrelaçam na experiência psíquica.

L’oeuvre de Jung est caractérisé par une quête constante du sens de l’expérience psychique, cela est même le fondement et de sa pratique clinique et de sa théorie. L’expérience intérieure acquiert, de ce fait, le double statut de cause et but du fait psychique. Dans ce contexte, le Livre Rouge est une importante source de recherche, à la fois pour ses aspects biographiques et pour ce qu’il porte d’indices sur des concepts majeurs de son oeuvre. Nous envisageons ici les approches de Jung au sens (Sinn) et à la signification (Bedeutung), et la façon dont ces notions s’entrelacent dans l’expérience psychique.

The attempt to comprehend the psychic experience is a constancy in Jung’s work, the basis according to which his clinical practice and theoretical constructs were developed. The inner experience thus acquires both the status of cause and aim of the psychic fact. Within this context, The Red Book represents an important source for research, because of its biographical character and by what it presents as indications of important theoretical concepts. In this essay, we will address Jung’s approaches to the question of sense (Sinn) and meaning (Bedeutung) in The Red Book and how these themes intertwine in the psychic experience.