TRIA EPEA (Tre note esegetiche)

Abstract

Dans la première de ces notes, l’auteur étudie la valeur particulière, d’un point de vue autant artistique qu’expressif, de la formule εν ρ,εγάροισι employée dans II., xxiv, 726; elle tire sa valeur tragique du fait qu’elle est une formule et qu’elle est prononcée, en tant que telle, par Andro- maque. La deuxième note analyse au point de vue poétique et lyrique deux expressions qu’emploie Euripide dans son Alkestis (v. 99 et v. 159) à propos de la cérémonie de la purification. Quant à la dernière note, elle ébauche une recherche de littérature comparée: les poètes de Y Anthologie Palatine ont souvent développé un locus assez paradoxal, la laus érotique de la vieille femme; or, c’est tout à fait la laus qu’on trouve dans un des Petits poèmes en prose de Baudelaire. Il s’agit sans doute d’une singulière coïncidence de sentiment.