Hipócrates. Juramento Dos fetos de oito meses. Das mulheres inférteis. Das doenças das jovens. Da superfetação. Da fetotomia.

Abstract

This book contains a translation, with a brief introduction, of five Hippocratic treatises on gynaecological topics. Botanical and medical notes update the translation.The treaties are about fetuses and women’s infertility. Therefore they speak about problematic births and dead fetuses; procedures to detect a pregnancy, promote fertilization and clean the uterus when there is an abortion.The team gathered to carry out this book aimed to present the Hippocratic treatises with the eyes of Yesterday and Today, in order to evaluate unrealistic ideas coming from oral knowledge along with scientifically valid procedures

O presente volume contem uma tradução, com uma breve introdução, de cinco tratados hipocráticos de temática ginecológica. Acompanham a tradução notas botânicas e médicas, atualizadas, da autoria de especialistas nas respetivas matérias. Os temas dos tratados são os fetos e a infertilidade das mulheres. A propósito daqueles fala-se de partos difíceis e de nados mortos; e sobre a infertilidade referem-se processos para detetar uma gravidez e descrevem-se procedimentos para promover a fecundação e limpar a matriz em caso de aborto. A equipa que se reuniu para levar a cabo este volume procurou apresentar os tratados hipocráticos com os olhos de Ontem e de Hoje, de forma que se avalie a presença de ideias fantasiosas advindas de um saber oral, de simbologias, de ligações rituais e, ao mesmo tempo, a presença de procedimentos cientificamente válidos