¿Cómo neutralizar al autor sin matarlo en el intento?: una mirada a la relación con el autor y el canon literario en El complot de los Románticos de Carmen Boullosa

Abstract

This study attempts to examine the ironic task of “de-authorising” the author and the literary canon in The Romantic Plot (2009). In this eccentric novel Carmen Boullosa writes obsessively about writing and writers. On the fictional level, she questions the author’s relationship with posterity, fame, and oblivion. On the metafictional level, she addresses the dissolution of textual authority, which enables a discussion on the image of the writer as a demiurge, and on his or her importance in the literary tradition. The demolition work undertaken by this postmodern manifesto seems to ruin, from the very beginning, any attempt to conciliate the present with the normative ambition of the literary tradition. But this novel has multiple facets. Despite the savage humor she distills in it, Carmen Boullosa also recognizes her personal literary debts. In this sense, the dense intertextuality deployed in The Romantic Plot appears to be an offer of reconciliation with tradition.

El artículo examina la burlona empresa de desautorización del autor y del canon literario que se lleva a cabo en El complot de los Románticos (2009). En esta novela desaforada Carmen Boullosa escribe obsesivamente sobre la escritura y los escritores. A nivel de la ficción, cuestiona la relación de los escritores con la posteridad, la fama y el olvido, y a nivel metaficcional, desarrolla el motivo de la disolución de la autoridad textual, propiciando una reflexión en torno a la larga preeminencia, en la tradición literaria, de la figura del autor-demiurgo, creador de la obra y garante de su sentido. La política de tierra quemada que pone en práctica este demoledor manifiesto “post” parece condenar de antemano todo intento de conciliar el presente con la tradición literaria y su pretensión normativa. Pero este es tan solo un aspecto de esta obra polifacética. Pese al salvaje humor que destila a lo largo de la novela, la novelista también reivindica sus personales deudas literarias. Y, en este sentido, la rica intertextualidad desplegada en El complot de los Románticos aparece como una propuesta de reconciliación con la tradición.