Secularização e tolerância

Abstract

Tomou-se claro para todos que a paz entre as religiões é parte constitutiva da paz mundial. A paz entre as religiões supõe, por sua vez, o diálogo entre as religiões. Estudam-se duas condições essenciais para este diálogo e para a paz. Em primeiro lugar, a secularização enquanto autonomia das realidades terrestres, que implica também a separação da religião e da política, das Igrejas e do Estado. O segundo pressuposto é o da exigência de uma leitura histórica e crítica dos "Livros sagrados", no quadro de uma concepção de revelação enquanto "maiêutica histórica".

It is now accepted that peace between different religious denominations is an important part of world peace. Peace between religions, on the other hand, requires dialogue between religions. Here we approach the main requirements for that dialogue and that peace. Firstly, secularization as autonomy of earthly realities, which entails the split between politics and religion and between Church and State. Secondly, the need for a critical and historical reading of the "Sacred Books", within the framework of a concept of revelation considered as "historical maieutic".