O regresso da paz negativa?

Abstract

Este texto procura interrogar o lugar da praxis tolerante no quadro da cultura da paz no contexto quer da tensão fundadora entre igualdade e diferença quer do alcance variável do conceito de paz. Este ensaio desenvolve-se em três momentos. Num primeiro momento é ensaiada uma cartografia elementar dos conceitos de paz, utilizando como critério a correspondência a diferentes formas de violência. Num segundo momento, serão analisadas as virtualidades que o conceito de tolerância transporta consigo enquanto dispositivo estratégico, interrogando a sua adequação aos diferentes patamares de construção envolvidos na polissemia da paz. Finalmente, esse juízo geral de (in)adequação será afinado perante a especificidade de compreensão feminista da paz, num teste radical à validade do recurso à tolerância como ferramenta de construção da paz.

This text aims at questioning the role of tolerance within a culture of peace. This search is contextualized by both the tension between equality and difference and the changing scope of the concept of peace. We do it in three moments. First, we draw a basic cartography of peace concepts, based on their correspondence to different forms of violence. Secondly, we try to analyze the potentialities of tolerance as a strategic tool, questioning its adequacy to different levels of peace. Finally, we use the feminist approaches to peace in order to test the use of tolerance as an appropriate instrument for peace building.