Locating new literary practices in Indian digital spaces

Abstract

Neste ensaio, localizamos e exploramos novas práticas e expressões literárias em espaços digitais indianos, tais como romances em SMS e narrativas nos média sociais: poesia, ficção-flash, ficção-twitter que não são considerados literatura eletrónica na Índia. A integração de tecnologia e criatividade não é um fenómeno novo na literatura indiana, onde se pode encontrar uma tradição narrativa da literatura indiana antiga que inclui palavra, pintura e música, por exemplo, Pattachitra, pinturas de Ragamala e Chitra Kavi. Da mesma forma, as novas práticas e expressões literárias no ambiente digital incluem artefactos literários como interfaces, imagens, áudio e vídeo. Estas obras servem como porta de entrada para a literatura eletrónica na Índia.

In this essay, we locate and explore new literary practices and expressions in Indian digital spaces such as SMS novel and social media narratives: poetry, flash fiction, twitterfiction which are not considered as electronic literature in India. The integration of technology and creativity is not a novel phenomenon in Indian literature where one can find the narrative tradition of ancient Indian literature which includes poetical words, paintings, and music, for instance, Pattachitra, Ragamala paintings and Chitra Kavi. Similarly, new literary practices and expressions in the digital environment include literary artefacts such as interfaces, images, audio and videos. These works serve as a gateway to exciting electronic literature in India.