Shanghai: gueto e diáspora: documentário, ficção e testemunho

Abstract

Este artigo tem como objetivo discutir a forma cinematográfica, artística e testemunhal dos filmes Shanghai Ghetto e Exil Shanghai. Apesar de ambos partirem dos testemunhos de ex‑ habitantes da comunidade judaica de Shanghai, a construção desses filmes/ documentários apresenta diversas nuances e trata diretamente com a questão artística e memorialística da representação limitada do testemunho na contemporaneidade.

This article discusses the cinematographic, artistic and testimonial form of the films Shanghai Ghetto and Exil Shanghai. Although both departure from testimonies made by ex‑ inhabitants of the Shanghai Jewish community, the construction of both present nuances illustrating the limitations to represent testimonies in contemporary times.