A água como património: experiências de requalificação das cidades com água e das paisagens fluviais

Abstract

This book is the result of an international project developed in 4 countries. It is a version, revised and shortened, in Portuguese, of the book "Acqua come patrimonio – Esperienze e savoir faire nella riqualificazione delle cita d’acqua e dei paesaggi fluviali" (Romeo Farinella, Ed., Aracne publisher, Rome). It is divided into 3 parts. The first part discusses the problematics. In the second part, taking the form of Atlas, we make a diagnosis of the four territories. Finally, the third part presents the four project proposals, consolidating ideas and concrete measures for the territories covered by the project. Inserted in very different contexts, from several points of view, and framed on scales also very different, the four territories are studied and problematized from a common perspective. The water, under the various forms in which it is present in each territory, is seen as an urban planning tool, in order to facilitate methodological approaches and the comparison of experiences suitable for opportunities of urban and landscape renewal based on the presence of water.

Esta obra resulta de um projeto internacional, desenvolvido em 4 países. Trata-se de uma versão em português, revista e abreviada, do livro “Acqua come patrimonio – Esperienze e savoir faire nella riqualificazione delle cita d’acqua e dei paesaggi fluviali” (organização de Romeo Farinella, editora Aracne, Roma). Está dividida em 3 partes. Numa primeira parte é enunciada a problemática. Na segunda parte, sob a forma de Atlas, é feito um diagnóstico dos 4 territórios. Por fim, na terceira parte, apresentam-se os 4 projetos de intervenção, consubstanciando ideias e propostas concretas para os territórios abrangidos pelo projeto. Inseridos em contextos muito díspares, sob vários pontos de vista, e enquadrados em escalas, também elas, muito diferenciadas, os 4 territórios são estudados e problematizados a partir de uma perspetiva comum. A água, sob as diversas formas em que está presente em cada um dos territórios, é encarada como um instrumento de planeamento urbano, de modo a facilitar abordagens metodológicas e a comparação de experiências que fomentem oportunidades de requalificação territorial a partir de intervenções baseadas na presença da água.