Arte e linguagem como duas formas simbólicas nas obras póstumas de Ernest Cassier

Abstract

Neste artigo, a conexão estrutural que Ernst Cassirer estabelece entre arte e linguagem é elaborada com base nos seus escritos póstumos. Cassirer concebe arte e linguagem como dois modos de pregnância simbólica, isto é, como duas formas simbólicas nas quais a essência da pregnância e da formação simbólica se manifesta. A semelhança estrutural destes dois fenómenos culturais é revelada, por um lado, pelo seu cruzamento indissolúvel com a percepção, sendo atribuído à percepção sensível, por princípio, um carácter de pregância simbólica e valor simbólico. Por outro lado, esta similaridade é provada pelas deformações patológicas que envolvem a perda da capacidade de simbolização nos níveis da percepção, linguagem e realização estética. O artigo termina com a questão de saber até que ponto Cassirer atribui um estatuto privilegiado à forma simbólica da linguagem.

In this paper, the structural connection which Ernst Cassirer establishes between art and language is elaborated on the basis of his posthumous writings. Cassirer conceives art and language as two ways of symbolic pregnance, that is, as two symbolic forms in which the essence of pregnance and of symbolic formation manifests itself. The structural similarity of these two cultural phenomena is revealed, on the one hand, by their indissoluble entanglement with perception, sensuous perception being attributed on principle with the characteristic of symbolic pregnancy and symbolic value. On the other hand, this similarity is proven by pathologic deformations which entail the loss of the ability to symbolize on the levels of perception, language and aesthetic achievement. The paper ends with the question about the degree to which Cassirer gives a privileged status to the symbolic form of language.