Vieira de Almeida e a ‘Tranchée’ de Agostinho: sobre a história da filosofia

Abstract

Em 1945 o filósofo Vieira de Almeida traduz e comenta o diálogo de Agostinho, Contra Academicos. Procurar-se-á interpretar a introdução a esse diálogo à luz da evolução filosófica de Almeida, levantando os méritos e deméritos de tal labor interpretativo. A ocasião obrigar-nos-á a reflectir sobre o horizonte e a prática da História da Filosofia. O estudo do caso em Almeida mostrar-nos-á a relevância de se substituir a sua problematologia pelo “complexo de questões/respostas”.

In 1945 the Portuguese philosopher Vieira de Almeida (1888- -1962) published his translation and a brief commentary on Augustine’s Contra Academicos. If it would be impossible to correctly assess Almeida’s work on Augustine without taking into consideration the evolution and thought of this Portuguese philosopher, and mainly his ‘problematology’ as a method of working within the History of Philosophy; a new examination of his contribution on Augustine, would lean us more to an epistemology of the “questions/answers complex” rather than to Almeida’s stress on problems.