A paisagem urbana de Pombal: dinâmica geográfica, representações simbólicas e apropriações ideológicas

Abstract

As paisagens, uma síntese entre elementos patrimoniais tradicionais e inovadores que vão deixando marca no espaço geográfico, constituem importantes objetos de análise. Geossímbolos como algumas edificações, a toponímia, a estatuária ou outros elementos espaciais de celebração constroem paisagens nem sempre consensuais e, porque reflectem relações de poder, são territórios em muitos casos contestados. Embora seja uma cidade de baixa densidade e escassa polarização, Pombal é um complexo nem sempre bem articulado de elementos patrimoniais, de geossímbolos que expressam narrativas locais contíguos aos que afirmam outras escalas. O enquadramento rural, os ciclos de emigração e de industrialização e a mais recente e ténue deriva pós-moderna, quase sempre de celebração e nostalgia do passado, acrescentaram heterogeneidade patrimonial a este espaço urbano.

Les paysages sont une synthèse entre les éléments du patrimoine traditionnel et les elements novateurs. Symboles comme certains bâtiments, la toponymie, la statuaire ou d’autres objets spatiaux de célébration, créent des paysages conflictuelles pas toujours consensuelles, car ils reflètent les relations de pouvoir. Pombal est une ville de basse densité et centralité. Néanmoins, son paysage est complexe et hybride, avec sujets locales et non locales. Le milieu rural, les cycles de migration et de l’industrialisation et la plus récente et ténue dérive post-moderne sont présents dans le paysage de la ville, un paysage hétérogène mais surtout nostalgique.

Landscapes, a synthesis between traditional heritage and innovative elements, are important focus of cultural geography analysis. Because those landscapes reflect power relations, symbolic features such as some buildings, toponymy, the statuary and other spatial elements of celebration construct contested, disputed and not always consensual landscapes. Although it is a city of low density and sparse polarization, Pombal presents a complex hybrid, not always well articulated urban landscape showing local and non local narrative geographic symbols. That low density urban landscape represents heterogeneous elements such as the close rural environment, the historic cycles of migration, the industrialization dynamics and the most recent and tenuous postmodern drift. In spite of this diversity, Pombal is mainly a space of celebration and nostalgia for the past.