Pessoa à Coimbra et Coimbra dans Pessoa

Abstract

A relação entre Pessoa e Coimbra não se limita à revista Presença. O poeta foi convidado em 1919 a ensinar na Universidade de Coimbra. Os seus escritos circulam na “cidade dos doutores” sob a forma de iconografias, especialmente símbolos e heróis da Mensagem, e instrumentalizados pelo regime salazarista. A relação entre o escritor e Coimbra também pode ser invertida na medida em que Pessoa encena, muito cedo na sua obra, personagens e rituais praxísticos influenciados pela cultura estudantil, e nunca identificados.

The relationship between Pessoa and Coimbra is not limited to the periodical Presença. In 1919, the poet was invited to teach at the University of Coimbra. His writings circulated in this city in the form of pictures, especially some related to the symbols and heroes of Mensagem, and were instrumentalized by the Salazar regime. The relationship between the writer and Coimbra can also be reversed, insofar as Pessoa features, very early in his work, characters and rituals influenced by the student culture, which have never been identified.