A partilha da dor e do silêncio: estratégias meta-teatrais no Prometeu Agrilhoado de Ésquilo

Abstract

Investiga‑se neste ensaio um procedimento retórico recorrente no Prometeu acorrentado, de Ésquilo, o qual consiste no apelo ao público – e leitores – para verem o que veem as personagens. Exibe‑se a cena da cena – a cena que se desdobra aos olhos das personagens, em jogo de visão que é a estratégia retórica e artística da peça para convidar os espectadores e leitores à filantropia, a se compadecerem do herói.

This paper investigates a recurring rhetorical procedure in Prometheus Bound, by Aeschylus, which is characterized by a appeal to the audience – and to the readers – to see what the characters see. It displays the scene of the scene – a scene that unfolds itself before the characters’ eyes, a vision play, which is the rhetorical and artistic strategy of the play to invite audience and readers to philanthropy, to sympathize with the hero.