Risco e crise nas inundações rápidas em espaço urbano: alguns exemplos portugueses analisados a diferentes escalas

Abstract

Os riscos de inundações rápidas são bem conhecidos em áreas de clima mediterrâneo. Neste artigo, analisam-se exemplos de grandes catástrofes (região de Lisboa, Funchal e Povoação), tal como alguns casos de pequena dimensão escolhidos em Coimbra entre os muitos que se verificam em cidades e vilas portuguesas.

Dans les régions méditerranéennes les inondations rapides sont des événements bien connus. Le présent article analyse quelques exemples d'inondations rapides catastrophiques (région de Lisbonne, Funchal et Povoação), ainsi que trais cas de petite dimension choisis à Coimbra entre beaucoup de cas enregistrés à l'intérieur des villes du Portugal.

Flash floods are well known situations in the mediterranean regions. In this paper some examples of catastrophic flash floods (Lisbon region, Funchal and Povoação) are analysed, as well as three small scale case studies in Coimbra, chosen from a variety in portuguese towns.