A cidade do Porto como centro urbano «histórico»

Abstract

Partindo de um conceito de centro urbano «histórico» atemporal porque eminentemente cultural, pretende-se pôr em evidência a razão de considerar a cidade do Porto a essa luz. Para o efeito apontam-se os traços maiores que no longo evoluir urbanístico da cidade fazem jus a esse acerto, considerando a problemática da origem, os primeiros índices de preocupação urbanística, os tipos de expansão dos tecidos urbanos, os momentos mais relevantes da urbanização, como sob os Almadas, os reflexos tardios da Revolução Industrial e suas características, os elementos fundamentais das relações entre as estruturas espaciais e funcionais, sua evolução e padrões de cultura por eles plasmados e, ainda, finalmente, a cidade integrada no contexto regional e nacional como motor de evolução do primeiro e no plano da sua projeção no espaço português.

Partant d'un concept de centre urbain «historique», atemporel parce que' éminemment culturel, on veut rendre évidente la raison de considérer la ville de Porto selon ce concept. Pour ce faire, on met en évidence les traits les plus saillants qui, pendant la longue évolution urbanistique de la ville, ont obéi à ce caractère en considérant la problématique de l'origine, les premiers signes de souci urbanistique, les types d'expansion des tissus urbains, les moments les plus saillants de l'urbanisation, comme sous les 'Almadas', les réflexes tardifs de la Révolution Industrielle et ses caractéristiques, les éléments fondamentaux des relations entre les structures fonctionnelles et d'espace, leur évolution et les étalons de culture modelés par lui et, finalement, la ville intégrée dans le contexte régional et national comme moteur d'évolution régionale et sur le plan de sa projection dans l'espace portugais.

Starting from a concept of the 'historical' urban center which is atemporal because eminently cultural, we seek to prove why the city of Oporto should be considered in this light. To that end, we indicate the main lines which have justified this characteristic throughout the long process of the urban evolution of city, considering the problematic of its origin, the first indications of urbanistic concerns, the types of expansion of the urban tissue, the most important moments of urbanisation, such as under the Almadas, the late reflexes and characteristics of the Industrial Revolution, the basic elements in the relations between spatial and functional structures and the cultural evolution and patterns moulded by them, as well as, finally, the integration of the city in its regional and national context as a evolutionary motor for the former and in terms of its projection in the space of Portugal.