O concelho de Anadia: do Cértima ao rebordo montanhoso: um contributo de Geografia Física para o urbanismo

Abstract

Com este trabalho pretende-se definir, nas proximidades de Anadia, as áreas aptas a receberem uma expansão urbanística, assim como a eventual instalação de indústrias, e aquelas que devem ficar excluídas desses tipos de ocupação. Em função do estudo dos elementos físicos considerados mais importantes para a caracterização do espaço administrativo (analisados dentro do âmbito da Geomorfologia, da Climatologia, da Hidrologia e da Pedologia), determinam-se cinco grupos de «limitações», com graus diferentes de intensidade, os quais devem ser tomados em conta quando se pretender levar a efeito qualquer plano racional de urbanização.

Dans le travail présent on veut définir des zones favorables à une expansion urbanistique et une éventuelle installation d'usines, près d'Anadia, et définir les zones qui doivent rester hors ces types d'occupation. À partir de l'étude des éléments physiques considérés les plus importants pour la caractérisation de l'espace administratif (analysés dans le cadre de la Géomorphologie, de la Climatologie, de l'Hydrologie et de la Pédologie), on spécifie cinq groupes de «limitations» avec différents degrés d'intensité, lesquels doivent être considérés si on désire élaborer un plan rationnel d'urbanisation.

It is the aim of the present work to define both the areas that are fit for receiving urban expansion and the installation of industrial facilities, and those that are to be excluded from such forms of occupation. From the study of the physical elements that are viewed as primarily important for the characterization of the administrative space under analysis - as regards Geomorphology, Climatology, Hydrology and Pedology-, one detects five different groups of limitations, varying according to degrees of intensity, and which must be taken into consideration whenever any rational urbanization plan is to be implemented.