Elementos para a compreensão do processo de industrialização em Mangualde: importância das PME's e das empresas pertencentes a grupos

Abstract

A globalização assume-se como a característica mais marcante da economia e da sociedade contemporâneas. A reestruturação das actividades de produção nos diferentes territórios tem conduzido à procura de alternativas ao modelo de crescimento dominante desde o pós-guerra-fordismo. O agravamento dos desequilíbrios regionais, do desemprego e de um subaproveitamento mais ou menos generalizado do potencial produtivo nacional dos países desenvolvidos veio pôr em causa as estratégias de desenvolvimento até então seguidas. No contexto de desenvolvimento endógeno, o estudo dos sistemas de pequenas empresas com fortes relações com o território afigura-se-nos essencial para a compreensão das novas dinâmicas produtivas em espaços periféricos. Simultaneamente, quer as empresas transnacionais, quer os estabelecimentos ou empresas pertencentes a grupos económicos e financeiros nacionais e estrangeiros, desempenham um papel decisivo na dinamização e consolidação destes territórios. O concelho de Mangualde revela-se como um caso de estudo paradigmático, já que não só se entrecruzam elementos dos diferentes modelos, como se constata uma forte territorialização do processo industrial.

La globalisation devient la caractéristique la plus frappante de l'économie et de la société contemporaines. La restructuration des activités de production dans les différents territoires a débouché sur la recherche d'altératives au modèle de croissance dominant depuis l'après-guerre - le fordisme. L’augmentation des déséquilibres regionaux, du chômage et d'un sous-profit plus ou mains généralisé du potentiel productif dans les pays développés a mis en question les stratégies de développement suivies jusque lors. Dans le contexte de développement endogène, l'étude de systèmes de petites entreprises entretenant des relations étroites avec le territoire nous semble essentiel pour la compréhension des nouvelles dynamiques productives dans des espaces périphériques. De même, aussi bien les entreprises transnationales que les établissements ou les entreprises appartenant à des groupes économiques et financiers nationaux et étrangers jouent un rôle décisif dans la dynamisation et la consolidation de ces territoires. Le canton de Mangualde présente un cas d'étude paradigmatique, étant donne non seulement l'entrecroisement d'éléments de modèles différents, mais aussi la forte territorialisation du procès industriel.

Globalization is the most important feature of contemporary economy and society. The reorganization of production activities in different regions has led to the need for an alternative to the dominant post-war model of development: fordism. The strategies being followed under this model were questioned by growing regional unbalances, a soaring unemployment rate as well as the incapacity revealed by most of the developed countries to fully benefit from their national production potential. In the context of an endogenous development, the study of small companies strongly related to the territory in wich they operate is essential to the understanding of the new production dynamics in peripheral spaces. Simultaneously, in the dynamization and consolidation of these territories, there is a decisive role to be played, not only by transnational corporations but also by national or foreign companies belonging to economic and financial groups. The Mangualde district is a paradigmatical case, as it reveals the intersection of elements belonging to different models along with a strong territorialization of the industrial process.