Caracterización de Helena en la tragedia homónima de Eurípides y tradición posterior del personaje

Abstract

In this paper the author tries to point out the limits of an interpretation in psychological key about Helen’s character in Euripides’ homonymous tragedy. Faced with such an approach, she suggests the characterization without the own expectations of naturalistic theatre and watch the whole work as a spectacle aimed at the emotions of the audience rather than their intellect. Instead of asking ourselves who or how Helen is in psychological key, we must discover how it is expressed through her in pathetic key the dichotomy between reality and appearance that runs through the work. Moreover, the author outlines what has been the trajectory of the character in subsequent Western literature.

En este artículo la autora trata de señalar los límites de una interpretación en clave psicológica del personaje de Helena en la tragedia homónima de Eurípides. Frente a tal enfoque, propone concebir la caracterización del personaje sin las expectativas propias del teatro naturalista y contemplar el conjunto de la obra como un espectáculo dirigido a las emociones del auditorio antes que a su intelecto. En lugar de preguntarnos quién es o cómo es Helena en clave psicológica, debemos descubrir cómo se expresa a través de ella en clave patética la dicotomía entre realidad y apariencia que recorre la obra. Por otra parte, la autora expone brevemente cuál ha sido la trayectoria del personaje en la literatura occidental posterior.