Fatores condicionantes dos processos erosivos na sub-bacia hidrográfica de Água de Gato – Cabo Verde

Abstract

El objetivo de este trabajo hecho en la sub-cuenca del rio Água de Gato-Concelho de São Domingos, fue hacer el diagnóstico de los procesos erosivos allí presentes. Los resultados de este estudio han informado que la ocurrencia de los procesos erosivos en el área de estudio no se debe únicamente a los procesos naturales, sino que también a las prácticas tradicionales de uso y gestión del suelo que es practicado en ese área, donde en muchos casos se da sobre laderas con declives acentuados, con ausencia de prácticas de conservación del suelo.

O presente trabalho, realizado na Sub-Bacia Hidrográfica de Água de Gato-Concelho de São Domingos, teve como objetivo fundamental o diagnóstico e a aferição dos processos erosivos aí presentes. Os resultados do estudo indiciam que a ocorrência dos processos erosivos na área de estudo não é devida exclusivamente aos processos naturais, sendo que as práticas tradicionais de uso e gestão do solo praticadas nessa área, são significativamente influentes, especialmente por ocorrerem em encostas com declives acentuados e onde estão ausentes práticas adequadas de conservação de solo.

ResL'objectif de cette étude, menée dans le sous - bassin de la rivière "Água de Gato", comté de "Saint-Domingue" (Cap-Vert), est de diagnostiquer les processus d'érosions. Les résultats de l'étude ont montré que ces processus ne sont pas seulement dus à un facteur naturel ('érosion géologique/naturelle) mais découlent aussi à de pratiques traditionnelles d'utilisation et de gestion des terres sans mode de conservation des sols.

This study, conducted in the sub-basin of Água de Gato – São Domingos municipality, was aimed to diagnose the erosion present in that location. The study results showed that the occurrence of erosion in the study area is not only due to natural processes, or geological/natural erosion, but also to traditional practices of land use and management that is made in this area, in many cases taking place on the hillsides of steep slopes, with absence of soil conservation practices.