A assistência aos combatentes na I Guerra Mundial: um conflito ideológico

Abstract

A assistência aos combatentes na I Guerra Mundial proporcionou oportunidades de intervenção na vida pública a dezenas de mulheres empenhadas, as quais adquiriram uma visibilidade que, em circunstâncias normais, lhes estaria vedada. A sua acção não se desenvolveu de forma pacífica e consensual. Ela reflectiu as clivagens ideológicas que dividiam a sociedade portuguesa. As rivalidades entre a Cruzada das Mulheres Portuguesas, a Assistência das Portuguesas às Vítimas da Guerra e, mesmo, a Sociedade Portuguesa da Cruz Vermelha, traduziam o combate em ordem ao grande propósito: a conquista das almas dos portugueses – para a Igreja Católica ou para a República laica sonhada pelos mentores do anticlericalismo português.

The assistance given to I World War soldiers provided dozens of diligent women opportunities to intervene in public life thus acquiring a visibility that otherwise they would be deprived of. Their influence did not develop in a peaceful and consensual fashion. Women were a reflection of ideological cleavages that divided portuguese society. The rivalries between the Portuguese Women’s Crusade, the Portuguese Women’s Assistance to War Victims and even the Portuguese Red Cross mirrored the combat against the great purpose: conquering the souls of the Portuguese – for the Catholic Church or for the laic Republic dreamt by the mentors of the portuguese anticlericalism.