Déguisement e duperie nas máximas de la Rochefoucauld

Abstract

Neste artigo analisa‑se a Máxima de La Rochefoucauld “l’esprit est toujours la dupe du coeur”. O esclarecimento da noção de coração passa por uma análise dos mecanismos do inconsciente, pela investigação do que se entende por corpo (humores, paixões) e da sua relação com o conceito de coração. Estuda‑se a oposição entre espírito e coração, como formas de “legislação” contrárias entre si, e como se produz o seu apaziguamento.

Cet article cherche à élucider la Maxime de de La Rochefoucauld “l’esprit est toujours la dupe du coeur”. L’éclaircissement de la notion de coeur s’échelonne en l’analyse des mécanismes de l’inconscient, l’enquête sur ce que l’on entend par corps (humeurs, passions) et son rapport avec le concept de coeur. En suite, l’opposition entre esprit et coeur sera étudiée en tant que formes de législation contraires entre elles. Le comment de leur de pacification sera vu à la fin du parcours.

In this paper we analyse the Moral Maxim of La Rochefoucauld “Mind is always the dupe of heart”. We try to clarify the concept of “heart” by doing an analysis of the ways the unconscious part of the mind may work and by researching what we understand by “body” (tempers, passions) and its relation with the concept of “heart”. The opposition between the mind and the heart is studied as a form of “legislations” (which are against each other) and the way its appeasement is reached.