A receção do pensamento histórico de Ricoeur na historiografia portuguesa: Fátima Bonifácio e Fernando Catroga

Abstract

In this paper we give an account of the reception of the historical and philosophical thought of Paul Ricoeur in Portugal, namely in two conspicuous historians and epistemologists of the historical science: Fátima Bonifácio e Fernando Catroga. The text is divided into three main sections. After a short introduction, the first section gives one brief approach to the place of history in the Ricoeur’s philosophical work, the main issues of their writings, and their impact in the epistemology of history. The second section consists in the critical analysis of the reception of Ricoeur’s thought concerning the link between narrative and history in Fátima Bonifácio’s work Apology of the Political History. The Portuguese historian relies on Time and Narrative mostly to support her apology for the political history. The legitimacy of her historiographical option notwithstanding, we find this reading to be partial and convenient. The third section is devoted to the assimilation and transmission of Ricoeur’s historical thought by Fernando Catroga in his many works and papers concerning historical theory. Catroga is a frequent reader of the French philosopher. We conclude by comparing the way the two authors receive and employ Paul Ricoeur’s historical hermeneutics.

Neste estudo damos conta da receção do pensamento histórico‑filosófico de Paul Ricoeur em Portugal, designadamente em dois notáveis historiadores e epistemólogos da ciência histórica: Fátima Bonifácio e Fernando Catroga. O texto apresenta‑se dividido em três secções principais. Depois de uma breve introdução, a primeira parte permite uma abordagem sucinta ao lugar da história na obra filosófica de Ricoeur, as grandes problemáticas que perpassam pelos seus escritos e o seu impacto na epistemologia da história. A segunda secção consiste numa análise crítica à receção das meditações ricoeurianas em torno do caráter narrativo da história na obra de Fátima Bonifácio Apologia da História Política. A historiadora socorre‑se da obra Temps et Récit sobretudo para escorar a sua apologia da história política. Independentemente da legitimidade da sua opção historiográfica, denotamos uma leitura parcial e conveniente. A terceira secção é dedicada à assimilação e transmissão do pensamento histórico ricoeuriano em várias obras e artigos de teoria histórica da autoria de Fernando Catroga, leitor assíduo do filósofo francês. Concluímos confrontando a forma como os dois autores recebem e empregam a hermenêutica histórica de Paul Ricoeur.